Արտաշեսի թագավորությունից շատ առաջ Զարդմանոս թագավորությունում իշխում էր ինքն իրեն թագադրած արքա Զարդմանոսը։ Նա հայերեն չգիտեր և իր երկրի համար որպես պաշտոնական լեզու հռչակել էր պարթևերենը։ Բոլորը զարմանքով էին վերաբերվում նրան, քանի որ իր մայրենի լեզվին չէր տիրապետում։ Մի անգամ հրաման է տրվում Արտաշեսի կողմից նրան հրաման է տրվում տիրել նրա երկիրը, իսկ բերել Աշտիշատ։ Արտաշեսը իմանալով, որ նա հայերեն չգիտի, հրաման է տալիս, որ Զարդմանոսի 9-ը կանայք ամուսնանան հայերի հետ, որպեսզի նրա 37 երեխաները սովորեն հայերեն։ Նաև թույլ է տալիս Զարդմանոսին ամուսնանալ հայուհու հետ և սովորել հայոց լեզուն, սակայն Զարդմանոսը համարելով, որ արդեն ուշ է, մերժում է առաջարկը: Արտաշեսը ամոթանք է տալիս նրան ասելով, որ մեծ ամոթ է մայրենի լեզուն չիմանալը ու հայրենիքի դավաճանությունը սկսում է հենց մայրենին ուրանալուց։