Կորեերեն լեզվի և մշակույթի ուսումնասիրություն / Դաս 2

Ամփոփում

Այս դասին ուսումնասիրեցինք կորեական մշակույթը։ Խոսեցինք հետաքրքիր ավանդույթների և փաստերի մասին։ Ամփոփեցինք նաև այբուբենը։ Կից կարող եք տեսանյութում տեսնել դասից մի փոքր հատված, իսկ փաստերը կցված են ստորև։

 

Փաստեր

 

*Հարավային Կորեան շատ անվտանգ երկիր է, որտեղ հազվադեպ են հանցագործություններ կատարվում ։ Եթե ինչ-որ բան տեղի է ունենում, դա լուսաբանվում է տեղական լրատվականում։

 

 

*Ուսուցչի մասնագիտությունը մնում է Հարավային Կորեայում ամենահարգված եւ ամենաբարձր վարձատրվող մասնագիտություններից մեկը: Կորեացիները սիրում են ուսուցիչներին մեխակներ նվիրել։

 

*Հարավկորեացի երգիչ PSY-ի “Gangnam Style” երգի տեսահոլովակը YouTube-ում արդեն ունի ավելի քան 3 մլրդ դիտում: Ի դեպ, “Կաննամ Սթայլը” կորեական լեզվով խոսակցական արտահայտություն է, որը նշանակում է շքեղ ապրելակերպ, որը հայտնի է Կաննամգուի, Սեուլի հարուստ եւ նորաձեւ շրջանի համար:

 

*Ի դեպ, ըստ օրենքի, Հարավային Կորեայում նույն ազգանունով մարդիկ չեն կարող ամուսնանալ։

 

*Հարավային կորեյում ամենաբարձր IQ ունեցող երկիրն է։

 

*Հարավային Կորեայում կարծում են, որ երեխայի ծննդյան պահին նա արդեն մեկ տարեկան է: Ահա թե ինչու կորեացիները ծնվում են “բոլորից մեծ”:

 

*Հարավկորեացիների միայն 3,2 տոկոսն է ավելորդ քաշ ունենում ։

 

*Հարավային Կորեայում անլար ինտերնետն ամենաարագն է աշխարհում։

 

*Նաև ամենուր տարածված է անվճար Wi-Fi ինտերնետ բոլոր ցանկացողների համար:

 

*2013 թվականին Հարավային Կորեայի բնակչության 78,5% – ը բջջային հեռախոսներ ուներ ։ Սա ամենաբարձր տոկոսն է աշխարհում

 

Թևավոր խոսքեր

Գորդյան հանգույց

 

Ըստ հունական դիցաբանության՝ փռյուգիական թագավոր Գորդիոսը Սեվսի տաճարին  նվիրաբերում է մի երկանիվ սայլ, որին լծված եզները կապված էին խճճված ու բարդ հանգույցով։ Գուշակներն ասել էին, որ նա, ով կկարողանա քանդել հանգույցը, կտիրանա աշխարհին։ Ալեքսանդր Մակեդոնացին, մտնելով տաճար, առանց երկար մտածելու, հանում է թուրն ու մեկ հարվածով կտրում հանգույցը։ Այստեղից էլ «գորդյան հանգույց» արտահայտությունը, որը նշատակում է խարնաշփոթ, խճճված հարց։

 

Եգիպտական գերություն

 

Առաջացել է Աստյածաշնչից։ Երկար ժամանակ հրեաները գտնվում էին եգիպտոսում գերության մեջ, որտեղ նրանք անասելի տանջանքների էին մատնված։ «եգիպտական գերություն» ասելով՝ հասկացվում է ծանր ու անազատ կյանք։

 

Պարապ վախտի խաղալիք

 

Հայ մեծ լուսավորիչ, գրող, մանկավարժ Խաչատուր Աբովյանի առակների ժողովածուի վերնագիրն է, որ դարձել է տարածված աֆորիզմ։ Գրքում հավագված են կարճ ու աշխարհիկ բովանդակություն ոնեցող բազմաթիվ առակներ, պատմություններ, որոնք հեղինակի արտահայտությամբ «պարապ վախտի խաղալիք» կարող են լինել երեխաների համար։

 

Լակոնիզմ

 

Ինչպես վկայում են հին հեղինակները, Հունաստանի Պելեպոնեսի շրջանի բնակիչները՝ սպարտաղիները խոսում էին շաը հակիրճ և կարճ։ Եվ որովհետև այդ շրջանը կոչվում էր նաև Լակոնիա, այդտեղից էլ առաջացել է լակոնական ոճ կամ լակոնիզ արտահայտութունը, որ նշանակում է հակիրճ և կարճ արտահայտություն։ Լակոնիզմը գրական տերմին է։

 

Մարմնի ճրագը աչքն է

 

Այս արտահայտությունը գալիս է ավետարանից, օգտագործվում է երբ ցանակնում են ընդգծել ուսման, գիտության կարևորությունը։ Տվյալ դեպքում <<Աչք>> ասելով հասկանում ենք գիտելիքներ։

 

Մսրա Մելիքը

 

<<Սասունցի Դավիթ>> հայկական էպոսի գլխավոր բացասական կերպարն է։ Նա ահռելի հսկա է, բայց նաև վախկոտ բռնակալ։ Մելիքը գոռոզ է, կեղծավոր ու խարդախ։ Դավթի հետ մենամարտելու ժամանակ Մելիքը բազում խարդախություններ է անում, բայց սպանվում է Դվթի կողմից։ Մսրա Մելիք ասելով՝ հասկանում ենք գոռոզ, խարդախ, ամբարտավան անձնավորություն։

 

 

Ավգյան ախոռներ

 

Ըստ հունական առասպելի, Հերակլեսը անմահության կհասներ, եթե կատարեր տաներկու սխրագործություն և ահա Հերակլեսի վեցերորդ սխրագործութթյունն պետք է լիներ այն, որ մաքրեր Հելիոսի որդի Ավգիաս ախոռների գոմաղբը։ Ավգիասն ուներ հազարավեր եզներ, և նրա գոմերը տարիներով չէին մաքրվել։ Հերակլեսը խաստանում է, որ մեկ օրում կմաքրի։ Ավգիասը չի հավատում, բայց համաձայնվում է։ Եվ երբ Ավգիասը իր հյուրերի հետ նստած էր խնջույքի, Հեռկուլեսը քանդում է ախոռների երկու հակադիր պատերը և երկու գետերի ջրերեը ուղղում այնտեղ։ Գետերը մի օրվա մեջ քշում տանում են գոմաղբը, որից հեըո Հերակլեսը նորից շարում է քանդած պատերը։Այստեղից էլ առաջացել է <<Ավգայան ախոռներ>> արտահայտությունը, որն նշանակում է բարձիթողի մատնված տարածք, շենք, բնակարան։

 

Գառան մորդով գայլ

 

Առաջացել է ավետարանից։ Քրիստոսն ասում է <<Զգույշ կացեք սուտ մարգարեներից, որ ձեզ մոտ կգան ոչխարի հանդերձով, իսկ ներգուստ հափշտակող գայլ են>>։ Այս արտահայտությամբ բնութագրվում է երկերեսանությունը, ինչպես նաև երբ մեկը իր չար մտքերը քողարկում է բարեգործի դիմակով։

 

 

Անթեյ

 

Ըստ հունական դիցաբանության՝ Անթեյը ծեվերի աստված Պոսեյդոնին և երկրի աստվածուհի Գեայի որդին էր։ Նա առասպելական ուժի տեր էր ու սպանում էր բելեր ճամփորդներին, ում հետ կռվի էր բռնվում։ Ոչ ոգ չեր կարողանում հաղթել նրան, քանի որ Անթեյը կռվի ընթացքում, երբ զգում էր, որ ուժը պակասում էր, հպվում էր երկրին՝ իր մորը, և վերականգնում ուժերը։ Նա մենամարտում է Հերակլեսի հետ։ Հերակլեսը մի քանի անգամ զարկում է Անթեյին, բայց դրանից Գեայի որդին ավելի է զորեղանում, բայց հանկարծ Հերակլեսը օդ է բարձրացնում Անթեին, կտրում մայր հեղից և օդում խեղդում նրան։ Անթեյի կերպարը մայր հեղի, հարազատ ժողովրդի հեը կապված լինելու խորհրդանիշն է։

 

 

Հին Գվարդիա

 

1807թ․-ին Նապոլեոն Բանպարտը իր բանակը բաժանեց երկու մասի՝ հին և նոր Գվարդիաներին։ Հին Գվարդիայի մեջ մտան կռիվների բողով անցած,փորցված զինվորնրը և սապաները, որոնք քիչ գործ չկատարեցին Նապելեոնի հաղթանակների ընթացքուիմ։ Սակայն <<Հին Գվարդիա>> արտահայտությունը շուտով ստացավ փոխաբերական իմաստ։ Այսպես սկսեցին անվանել հետագայում տարբեր բնագավառներում հանդես եկող վետերաններին, որոնք աչքի են ընկել կյանքի փորձով ու վաստակով։ն Նույն իմաստով էլ այս արտահայտությունը օգտագործվում է այսօր, թե գրավոր, թե բանավոր խոսքում։

 

Դիոգենեսի տակառ

 

Դիոգենեսի մասին եղած լեգենդներից մեկը պատմում է, որ նա ապրել է տակառի մեջ՝ սովորական տունը համարելով շռայլություն և իր սկզբունքներին հակասող։ Այսեղից էլ <<Դիոգենեսի տակառ>> արտահայտությունը նշանակում է զրկանքներով կյանք, ժուժկալ ապրելու և բարեկեցիկ կյանքից հեռու փախչելու իմաստ։

Упражнение

Упражнение

  1. Допишите окончания. Задавайте вопросы: 

какой?; какая?; какое?; какие?

Зелёное  дерево – зелёные  деревья; высокий дом – высокие дома; большой словарь – большые  словари; умный человек – умные  люди; дорогая  вещь – дорогие  вещи; хороший  друг – хорошие  друзья; красивое здание – красивые  здания; новая  машина – новые машины; тёмная ночь – тёмные  ночи; жёлтый  лимон – жёлтые лимоны; интересный  фильм – интересные  фильмы; дешёвый билет – дешёвые  билеты; низкое кресло – низкие  кресла; красное яблоко – красные яблоки; маленькая  площадь – маленькие  площади; тёплый  день – тёплые  дни; синяя чашка – синие чашки; шоколадный торт – шоколадные торты; солнечный день – солнечные дни; солёный огурец – солёные  огурцы; зимний вечер – зимние вечера; модный костюм – модные брюки; ветреная улица – ветреные улицы; входн… билет – входн… билеты; оперный театр – оперные театры; музейный экспонат – музейные экспонаты; выходной день – выходные дни.

 

  1. Допишите окончания:

Кто это? Это журналист. Этот журналист здесь работает.  Кто это? Это наш врач. Этот  врач очень умный. Что это? Это костюм. Этот костюм самый модный.

Кто это? Это женщина. Эта женщина здесь отдыхает. Что это? Это библиотека. Эта библиотека самая старая.

Что это? Это море. Это море самое тёплое. Что это? Это яблоко. Это яблоко  очень большое.

Кто это? Это студенты. Эти студенты здесь учатся. Что это? Это книги. Эти книги справа.

  1. Какое слово лишнее:

1)    первое, второе, третье, четвёртое, пятое, шестое, седьмое, дорогое;

дорогое

2)    экономист, юрист, врач, профессор, инженер, математик, дети;

дети

3)    красивый, дорогой, хороший, новый, умная;

умная

4)    компьютер, принтер, факс, телефон, монитор, плеер, котёнок;

котёнок

5)    мой, моя, моё, мои, твой, твоя, твоё, твои, его, её, наш, наша, наше, наши, ваш, ваша, ваше, ваши, их, здесь;

здесь

6)    зимой, весной, летом, осенью, ночью, утром, днём, вечером, тут;

тут

7)    математика, биология, химия, философия, история, парк;

парк

8)    понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, неделя, календарь, число, месяц, год, концерт.

концерт

 

  1. Заполните таблицу:

молодой, белая, высокий, жёлтое, глупый, большое, красные, холодная, голубое, красивая, вишнёвое, коричневые, самый любимый, чёрный, низкая, хорошие, зелёная, своя, новый, серое, умные, плохой, самый дорогой, громкий, дешёвая, самое интересное, родные, свой, осенний, горячий, культурные, самое тёплое, важный, светлый, синие, главный, старая, мужской, правильный, своё, тихие, цветное.

Какой-молодой,чёрный,новый,плохой,самый дорогой,громкий,свой,осенний,горячий,важный,светлый,главный,мужской,правильный.

какая-белая,холодная,красивая,низкая,зелёная,своя,дешёвая,старая.

какое-жёлтое,большое,голобое,вишнёвое,серое,самое интересное , самое тёплое,своё,цветное.

какие-красные,коричневые,хорошие,родные,культурные,синие.

  1. Допишите окончания:

Это сад. Этот сад очень большой. Это компьютер. Этот компьютер самый дорогой. Это наш учитель Георгий Константинович. Этот учитель умный и добрый.

Это машина. Эи машина уже старая. Это квартира. Эти квартира самая светлая. Это учительница. Эти учительница умеет и любит работать.

Это кафе. Это кафе я очень люблю. Это платье. Это платье в шкафу.

Это ваза и чашка. Эти вещи на столе. Это спортсмены. Эти спортсмены здесь отдыхают.

 

  1. Запишите антонимы:

высокий – низкий;  дешёвый – дорогой;

громкий -тихий;  умный – тупой;новый-старый; горячий -холодный

зимний -летний;скучный-весёлый